Vai morrer bravamente em silêncio... ou vai gemer como mulher dando luz criança... e gritar onde soldados estão.
Umreæeš hrabro u tišini... ili æeš jadikovati kao kad žena raða èetvrto dete... i propevaæeš nam gde su vojnici.
Apesar de bater neles e gritar, eles todos vêm pra cima, e rasgam você em pedaços.
Usprkos svom komešanju, samo nastavljaju dolaziti. Rastrgaju vas na komadiæe.
Podíamos aparecer à noite e gritar por ti do pátio.
Mogli bi da doðemo po noæi i da te zovemo iz dvorišta.
E gritar, "De pé, cara de cu, vamos ao parque fazer um broche."
I povièemo: "Ustaj, seronjo, idemo u park na pušenje."
E depois vai me colocar esta tarde... no balcão da perfumaria... porque se não fizer isso, vou rasgar meu vestido... e gritar com toda força... e dizer ao meu pa¡que você tentou me agarrar.
A ti æeš me staviti da radim popodne na odeljenju parfimerije. Jer ako neæeš, pocepaæu æu svoju haljinu na pola, vrištaèu punim pluæima i reæi æu mom ocu da si me napao.
Proteger o rosto e gritar como uma garota... não é uma cortada.
Zaklanjanje lica i djevojaèka cika to nije backhand!
Mas depois é só correr e gritar.
A onda sledi vika i bežanje.
Não é bom pra mim agitar os braços ao vento e gritar: "Merda, vamos morrer"
Nije dobro ako ja mašem rukama... i vrištim: Oh, sranje, pomreæemo.
Sonhava empunhar a minha arma, arrombar a porta e gritar "Quieto!" ao bandido.
Izvlaèim oružje, rušim vrata. Vièem zlikovcu, ne mièi se!
Esta é para Kim, que me fez querer levantar e gritar.
Ova je za Kim! Tjera me da skoèim i zaurlam!
Uma vez que você vá, você irá correr e pular e gritar de alegria por ter ido.
A samo jednom da se spustiš biæeš presreæan.
O que tem que fazer é procurar por hienas e gritar se vir uma.
Sve što moraš jest gledati ima li hijena i vikati ako koju vidiš.
Os seres humanos têm que sofrer, e chorar... e gritar... e se fortalecer... porque não têm escolha.
Ljudi moraju patiti, plakati, vrištati i trpjeti. Nemaju izbora.
Vamos ao escritório, não queremos subir nas mesas... e gritar uns com outros por todo o salão, certo?
Hajdemo u kancelariju, ili da nas trojica skoèimo na stolove... i naglas dobacujemo pitanja preko sobe?
Bom, poderia chegar perto dele e gritar-lhe: "Oi, papai."
Valjda bih mogla da probam i sa: - Ej, tata - da vidim da li bi se okrenuo.
Só vim aqui para dar uma olhada... e ela começou a me bater e gritar comigo.
Ja sam samo ušao da razgledam i ona je poèela da me udara i da vièe na mene.
O primeiro a ver o mar e gritar ganhará uma pera quando chegarmos a Anfípolis.
Tko prvi javi da je vidio more, dobit æe breskvu kad stignemo u Amfipol.
Vou fazê-la sangrar e chorar e gritar o seu nome.
Ima da krvari i da vrišti i doziva tvoje ime.
Vou pegar essa granada de flor e jogar no meio da multidão e gritar, "Rastejem por ele, vadias!"
Uzecu tu cvjetnu granatu, baciti je u masu i viknuti: "Puzite za njim, kucke!"
Seus batimentos reagem com estresse e gritar não...
Pritisak joj reaguje na stres i vika neæe...
Ele me faz sangrar e gritar de agonia, até que esteja satisfeito.
On æe me natereati da patim i krvarim u agoniji pre nego što se zadovolji.
Todos irão levantar e gritar com você.
Svi æe ustati i vikati na tebe.
Mas se chutar tudo e gritar, e ninguém... nem a convenção, nem os clérigos, nem eu... apoiaremos você.
Ali ako odeš lupajuæi i galameæi, i niko-- Ni partije, ni sveštenici, ni ja-- niko neæe biti tu za tebe.
Então começa a gritar, gritar e gritar... e não pude lidar com aquilo.
I poèela je da vrišti, i vrišti... Nisam to mogao da podnesem.
Dirigir por aí, beber café e gritar com as pessoas.
Vozikaš se, piješ kafu i vièeš na ljude.
Você quer chorar e gritar tanto quanto você puder.
Treba da plaèeš i vrištiš iz sveg glasa.
Se eu for a Casa Branca e gritar um milhão de vezes mais alto, isto faz com que eu esteja certo?
Ako sam ja Bela kuæa i vièem milion puta glasnije od tebe da li sam onda i u pravu?
Eu queria fazer assim e gritar.
Želim da uradim ovako i vrištim.
Sim, vou abusar e gritar com você, fazer você pintar o nu e o que for preciso para você parar de ficar tão assustada.
Da, grdiæu Vas i vrištaæu na Vas, terati Vas da slikate golotinju i šta god je potrebno da biste prestali da budete tako uplašeni.
Quando eu estava lá embaixo eu o ouvi chorar e gritar.
Kada sam bila veæ dole, èula sam ga kako plaèe i vrišti.
Acho que correr e gritar é normal.
Je li, znaèi, jurcanje i vrištanje vama je normalno.
Eu poderia ficar aqui, pelado, e gritar o quanto eu quisesse e ninguém se importaria.
Могао бих стајати овде го И причати тако гласно, али ме опет нико не би чуо.
Portanto tem uma ficha perfeita... porque só tem que apontar para o campo de treino do Tonga... e gritar "Al-Qaeda" e nós nos limitávamos a pulverizá-lo.
I tako ima savršen dosje... jer samo treba pokazati Tongin logor za obuku... i vikati: Al-Qaida i mi ga raznesemo u prah i pepeo.
Observei-a chutar e gritar... e... se mijar.
Gledala sam kako se rita i vrišti. I kako se upišala.
Acho que vou ligar amanhã e gritar com você de novo.
Pretpostavljam da æu te pozvati i vikati na tebe i sutra.
Vamos trancar a porta e gritar aquele palavrão.
Trebali bi zakljucati vrata i vrištati sve psovke koje znamo.
Nem ter três filhos bagunceiros, Carrie, Tommy e Billy e gritar:
Da troje dece trèe okolo, znaš... Keri, Tomi i Bili... A ti vièeš bežite tamo...
Se começar a acender velas e gritar Work Bitch, irei intervir.
Ako poène da pali sveæe i igra na Work Bitch ukljuèi æu se.
Mas ninguém disse nada até que começaram a se esmurrar e gritar um com o outro como goblins com inteligência nula.
Ali niko ništa neæe da kaže dok se niste poèeli da se udarate i derete jedan na drugog kao goblini sa zajednièkom pameæu ravnoj nuli.
Quando criança... eu deitava na cama, à noite... e escutava meu pai se embebedar e gritar com minha mãe.
Kad sam bio klinac, noæu sam ležao u krevetu i slušao kako moj pijani otac urla na moju majku.
Pode ficar aqui e gritar comigo se quiser, mas então posso não te dar o carro.
Можеш остати овде и викати на мене ако то желиш, али онда не могу ти дати ауто.
Ou viver... e beber... e lutar e gritar por aqueles que não podem.
Или ливе... И пити... И боре и вијак
Juntos, podemos criar um arquivo da sabedoria da humanidade. e talvez fazendo isso, vamos aprender a escutar um pouco mais e gritar um pouco menos.
Zajedno možemo stvoriti arhiv mudrosti čovečanstva, i možda ćemo time naučiti da malo više slušamo, a malo manje vičemo.
Costumavam comer, beber e gritar para as pessoas no palco, justamente como fazem no CBGB e lugares daquele tipo.
Jeli su, pili i vikali ljudima na sceni, baš kao što rade u "CBGB-u" i takvim mestima.
2.6824491024017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umreæeš hrabro u tišini... ili æeš jadikovati kao kad žena raða èetvrto dete... i propevaæeš nam gde su vojnici. 